I'm working on a extension which will connect Magento with Subscription Management Software suggestions and guidance is welcomed.
Trust that you are safe and doing great!
We can get you such connector which will be helpful to you!
Hope we can be helpful to you.
All the best!