cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

aanpassen tekst "go to cart page"

aanpassen tekst "go to cart page"

hallo,

Bij de nieuwe webshop krijg je als er een product aan jhet winkelmandje wordt toegeveogd "Go to cart page" en"ga verder"

Graag zou ik de tekst "go to carat page" nog vertalen, maar dit lukt niet met inline translate. 

Weet iemand waar ik dit kan vinden, en aanpassen?

4 REPLIES

Re: aanpassen tekst "go to cart page"

Normaliter moet dat kunnen via de translate.csv in je locale map

de translate.csv overruled (in theorie) alle taalbestanden van modules.

 

Mit freundlichen Grüßen, Sebastian Keutmeier

Re: aanpassen tekst "go to cart page"

hallo,

Ik heb de aanpassingen toegeoved aan translate.csv, maar helaas op de frontend nog steeds de meldingen;

 

"You've just added this product to cart:"

en

"Go to cart page"

 

Re: aanpassen tekst "go to cart page"

Hoi,

Ik heb ook dit probleem, heb jij het inmiddels opgelost?

Gr. rvlune

Re: aanpassen tekst "go to cart page"

Beste Pdaal,

 

Sommige teksten gaan niet via de csv files maar de zgn inline translation.

Magento heeft een tabel "Translation" en daar worden ook nog teksten bijgehouden.

Deze hebben een hogere prioriteit dan die van de CSV files.

Het makkelijkste is om de inline translation aan te zetten via je admin. Dit doe je via

admin/stores/configuration/developer-Translate inline.

Zet deze aan empty cache en refresh je pagina, je ziet nu overal 'rode hokjes' omheen staan en een klein boekje waar je op kan klikken. Verder wijst het zich zelf.

Zoek anders nog even met google op "inline translation".

Wil je het echt goed doen, dan log je met een php tool in op je database van je webshop en kijk je in de tabel 'Translation" en maak je daar de aanpassingen.

Veel plezier en laat even weten of het gelukt is.