I've tried many different paid ones and so far I am most satisfied with a free one from Yireo! - https://github.com/yireo/Yireo_GoogleTagManager2/
Make sure you follow the linked installation and tutorial on the github step by step and everything will work perfectly.
The ability to measure data efficiently is crucial in this day and age. With the Google Analytics 4 (GA4) With GTM Support Extension for Magento 2, you'll be able to monitor, record, and view important data for your eCommerce business directly in your Google Analytics account. Track your transactions, adds-to-cart, impressions, and overall user activity so you can make informed decisions when planning your next move!