Please check the below link if you want to install PWA Studio with Magento 2.4.* later version.
It's a fully tested and working solution.
https://devhooks.in/blog/magento-pwa-sudio-installation-guide
Hope it'll help you.
