Devant le peu d'efficacité de l'extracteur i18n de Magento 2,on se retrouve avec plus de 2000 traductions manquantes dans Magento (7600 env extraites contre 9800 en réalité - Inclus les doublons dnas les modules(ex: Yes qui est présent dans plusieurs modules)). Mi 2015 et peu avant la sortie M2, j'ai commencé à écrire mon propre extracteur pour avoir enfin tous les termes disponibles en traduction. Le projet est à présent mature et un pack est disponible depuis le marketplace Magento 2 (il va falloir attendre la sortie de ce marketplace V2, mais soyons patient).
J'ai pu sortir un module (ou plutôt package car les language packs ne sont pas des modules à proprement parlé) en release public début 2016.
Voici donc le lien vers la page du module: http://imaginaerum.github.io/magento2-language-fr-fr/
Et la page packagist: https://packagist.org/packages/imaginaerum/
J'ai vu également récemment qu'il y avait un autre projet de pack. Sorti juste avant celui-ci mais hélas plus actif apparement. Donc la communauté Française est active et depuis que je travaille sur magento (le souvenir des beta de la v1 
) ca a toujours été le cas.
Merci Imaginaerum pour la trad
C'est tjs ce pack que j'utilise
