Übersetzung Passwort vergessen

[Stefan79]

Hallo zusammen,

weiß jemand wie ich die Meldung übersetzen kann, die man bekommt, wenn bei Passwort vergessen klickt?

"If there is an account associated with test@test.de you will receive an email with a link to reset your password."

Mit der translate.csv funktioniert das leider nicht. Vielleicht kennt ja jemand den Pfad, wo dieser Satz steht, dann kann ich es so übersetzen.

Vielen Dank und viele Grüße

Stef

[P4W3L · Accepted solution]

Der Satz steht in den Dateien:

app/code/core/Mage/Customer/controllers/AccountController.php
app/code/core/Mage/Adminhtml/controllers/IndexController.php

Jedoch ist davon abzuraten den Text direk dort zu ändern. An deiner Stelle würde ich versuchen den Fehler zu finden.

Vielleicht kannst du ja mal die Zeile aus deiner CSV zeigen und den Pfad wo diese Datei liegt?

[marx · Accepted solution]

hast du eine übersetzung Extension? sollte es in Deutsch übersetzt werden?