Checkout englische Version

[fabima]

Im englischen Shop ist nicht der komplette checkout Vorgang übersetzt. Bei der Zahlungsart steht da z.B. per  "Vorkasse" oder "Nachname" eben noch auf deutsch. Die Übersetzungen sind gegeben, allerdings finde ich nirendwo eine Möglichkeit, diese einzubauen?

UPDATE: Habe alles gefunden!

[Ralf_Spoerer]

Wo hast du die Übersetzungen eingestellt? 

In meinem Checkout steht im deutschen Shop immer noch "ITEM" and "You have x items in your shopping-Cart". Der Rest ist auf Deutsch, nur diese Begriffe nicht.

Vielen Dank - Ralf

[PatrickNBaden]

das Deutesche kommt aus seinem Deutschpacket die csv zur Übersetzung suchen und ändern oder über Inline Übersetzung

system > Entwickleroption > inlineübersetzung shop 

oder Googlen 

und einzälne Texte kommen auch vom Admin bei zahlarten den richtigen Store ausuchen und in richtiger Sprache ändern