cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Magento 2 Produkt Übersetzung

Magento 2 Produkt Übersetzung

Guten Tag,

bin gerade dabei meinen Shop von Deutsch auf Englisch zu übersetzten um diesen dadurch für weiter potentielle Kunden attraktiv zu machen. Soweit läuft das ganz gut, alle Magento Phrasen sind übersetzt und es funktioniert sehr gut. 

 

Nun komme ich zu der Problematik der Produktübersetzung... Gibt es einen Weg diese einfach und schnell zu übersetzten ohne in jedes Produkt einzeln reinzugehen, den Storeview zu ändert und anschließend zu übersetzten ?

 

Ich suche etwas wie eine 2 Spalten Applikation bei der auf der linken Seite die deutschen Infos stehen und auf der linken die für den zu übersetztenden Storeview ( englisch zum Beispiel ). ProduktName, Beschreibung und Short-description würde mir im Prinzip schon reichen.

 

Hat dahingehend jemand Erfahrung oder kennt eine solche Applikation ?

1 REPLY

Re: Magento 2 Produkt Übersetzung

Ich könnte mir vorstellen, dass das mit cobby.io via Excel recht komfortabel übersetzt werden kann. Eine reines Übersetzungs-Tool mit Zweispaltenansicht ist mir nicht bekannt.