I think this issue is not new but still not found a solution:
We tagged products in a multilanguage shop (de and en) See this example:
How can we assure, when clicking on a product, not to be forwarded to the default shop but rather remain on the selected shop language in order to avoid a 404 error ?
It would be great getting some help and advice.
Best wishes, Zoltan