cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

URL Übersetzung wird ignoriert

URL Übersetzung wird ignoriert

Hallo.

 

Ich habe eine Shop in 2 Sprachen. Die URLs sind so aufgebaut:

DE: www.DOMAIN.com/de/uhren/marke/...

EN: www.DOMAIN.com/en/watches/brand/...

Wenn ich aber neue Artikel einstelle und die Sprache wechseln will, werden die übersetzten Pfadteile („uhren“ und „marke“) nicht übersetzt und erzeugen so einen 404. Was habe ich hier nicht beachtet?

 

Danke

Tags (2)
2 REPLIES

Re: URL Übersetzung wird ignoriert

im Admin auch die Menus in den jewailigen Stores Übersetzen!!!

 

er sucht nach nicht vorhandenen URL´s 

Re: URL Übersetzung wird ignoriert

Du meinst in den Kategorien? Da ist die Übertsetzung hinterlegt. 

Funktioniert aber leider nicht. Das wird scheinbar beim ReWriting ignoriert. /de/ auf /en/ wird geändert, /uhren/ auf /watches/ nicht! Das erzeugt den 404.