Hi @mousepad
Can you please confirm that you are using Magento Commerce Cloud? That is a Enterprise Cloud Edition. And the guide you are looking into is for Cloud edition.
If you are not using Cloud Edition this the link will help you to setup community edition.
I hope it will help you.
Thanks
--
if issue solved and help ,Click Kudos & Accept as Solution