Ciao Antonio,
ho provato la maggior parte delle modifiche in locale, il problema è che si comporta molto diversamente sulla versione in produzione. Modifiche che funzionano in locale (tipo il reindex, che in locale lo esegue totalmente) in produzione resta bloccato in elaborazione. Stessa cosa per il backup di sistema, in locale tutto ok, poi lo faccio in produzione e la pagina crasha. Qualsiasi cosa faccia in locale poi live non funziona. Nonostante sia tutto disabilitato: cache del server, compilatore, cache del backend e sia in maintenance.flag. In ogni caso il 100% delle pagine è bloccato dai robots (non dal robots.txt) da quando sono passata ad https. Prossima settimana inizio a cercare qualcuno per aggiornare Magento, da oggi ho SSH e quant'altro, direi che forse è la soluzione migliore per vedere se questo problema dell'url rewrite si sistema magari da solo con l'aggiornamento di versione. Vorrei poterlo mettere in pari con la parte tecnica almeno.