Ciao
Ho create le store view ed inserito correttamente il codice per la lingua, ad esempio it, mi compare lo store da poter selezionare nel frontend ma vedo solo la scritta, ad esempio italiano ma non la bandierina, la versione di magento che uso è la 2.1.3.
Grazie
Di norma le bandiere sono area di frontend e non di magento in sè. E' probabile che vadano aggiunte le bandiere della rispettiva lingua nel tema in uso.