Rewrite Multilanguage error 404

[FreddyCats]

Ciao a tutti,

riscontro un problema durante lo switch da una pagina in una lingua ad un'altra quando nell'url sono presenti i filtri di ricerca.

ex:

dominio.ext/categoria/filter/condition/nuovo....

ho provato a fare una regola in .htaccess simile a

RewriteRule "^/eng/categoria/(.*)/filter/(.*)$" "/it/categoria/$1/filter/$2" [R]

Ma non funziona.

Aspetto vostre info

Grazie

[Black Cat]

Ma usi un modulo specifico per il filtro?

[FreddyCats]

No niente moduli, uso il sistema di default di magento. Basterebbe rimuovere la parte dell'url dopo la parola filter, con .htaccess o con php nel file del redirect, ma non riesco.

Noto che è un problema comune a chi ha siti multilingua, ma non esiste una soluzione al momento.

[FreddyCats]

Ho risolto con una regola, ma preferirei risolvere con il taglio dell'url durante il redirect adesso che sono riuscito a fare una parte della soluzione perche ci sono ulteriori molteplici problemi.