SOLVED
Salve,
scrivo perché dopo ben 24 ore di quasi no stop sulla questione, sto per rischiare un esaurimento nervoso... Sicuramente sarà dovuto al fatto che non sono chissà quale esperto, però mi sono incartato con le Tabelle Tariffe e avrei bisogno di aiuto.
Ho caricato il mio file, dal titolo "tablerates.csv" tramite la sezione METODI DI SPEDIZIONE. Il file, all'interno, è fatto in questo modo:
------------------------------------
"Paese","Regione/Stato","Città","Zip/Postal Code From","Zip/Postal Code To","Peso From","Peso To","Prezzo spedizione","Delivery Type"
"AFG", "*", "*", "*", "*", "0.01", "1.00", "49.90", "Standard"
"AFG", "*", "*", "*", "*", "1.01", "3.00", "55.00", "Standard"
"AFG", "*", "*", "*", "*", "3.01", "5.00", "62.90", "Standard"
"AFG", "*", "*", "*", "*", "5.01", "10.00", "95.90", "Standard"
"AFG", "*", "*", "*", "*", "10.01"", "20.00", "260.90", "Standard"
"AFG", "*", "*", "*", "*", "20.01"", "30.00", "439.90", "Standard"
"AFG", "*", "*", "*", "*", "30.01", "50.00", "784.90", "Standard"
"AFG", "*", "*", "*", "*", "50.01", "200.00", "1655.00", "Standard"
"ALB", "*", "*", "*", "*", "0.01", "1.00", "20.90", "Standard"
"ALB", "*", "*", "*", "*", "1.01", "3.00", "23.90", "Standard"
"ALB", "*", "*", "*", "*", "3.01", "5.00", "30.90", "Standard"
"ALB", "*", "*", "*", "*", "5.01", "10.00", "95.90", "Standard"
"ALB", "*", "*", "*", "*", "10.01", "20.00", "145.90", "Standard"
"ALB", "*", "*", "*", "*", "20.01", "30.00", "219.90", "Standard"
"ALB", "*", "*", "*", "*", "30.01", "50.00", "441.90", "Standard"
"ALB", "*", "*", "*", "*", "50.01", "200.00", "1050.00", "Standard"
[ etc.... ]
------------------------------------
E via discorrendo, per tutti i soli paesi di cui ho bisogno.
Ho anche caricato su server il file completo, qualora voleste visionarlo per intero. Si trova QUI.
Dopo aver provato a caricarlo, Magento mi segnala questo errore:
-----------------------------------
- Il file non è stato importato. Vedi la seguente lista di errori: Peso (e superiore) "*" non valido nella riga #2.
- Peso (e superiore) "*" non valido nella riga #3.
- Peso (e superiore) "*" non valido nella riga #4.
- Peso (e superiore) "*" non valido nella riga #5.
[etc.....................]
------------------------------------
....e via discorrendo, riportando lo stesso identico errore per tutte le 288 righe del file... Mistero.
Ad ogni modo: io avevo GIA' usato la stessa identica sintassi in un altro file, che caricai correttamente e funzionò. La differenza stava nel fatto che era solo per l'Italia, mentre questo qui è riferito a più paesi. In sostanza, il file era siffatto:
-----------------------------------
"Paese","Regione/Stato","Città","Zip/Postal Code From","Zip/Postal Code To","Peso From","Peso To","Prezzo spedizione","Delivery Type"
"IT", "*", "*", "*", "*", "0.01", "2.99", "7.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "*", "*", "3.00", "5.99", "8.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "*", "*", "6.00", "10.99", "14.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "*", "*", "11.00", "25.99", "17.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "*", "*", "26.00", "50.99", "20.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "*", "*", "51.00", "100.99", "24.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "*", "*", "101.00", "200.99", "48.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "*", "*", "201.00", "300.99", "72.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "*", "*", "301.00", "400.99", "96.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "*", "*", "401.00", "500.99", "120.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "*", "*", "501.00", "600.99", "144.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "*", "*", "601.00", "700.99", "168.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "*", "*", "701.00", "800.99", "192.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "*", "*", "801.00", "900.99", "216.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "*", "*", "901.00", "1000.99", "240.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "90010", "98079", "0.00", "2.99", "8.00", "Standard"
"IT", "*", "*", "90010", "98079", "3.00", "5.99", "10.50", "Standard"
"IT", "*", "*", "90010", "98079", "6.00", "10.99", "17.00", "Standard"
[etc...........]
------------------------------------------
La cosa curiosa è che fino a ieri questo file funzionava. Ora, dopo aver caricato quello nuovo e aver poi provato a ricaricare questo vecchio, nemmeno questo vecchio funziona più! 
( Ah, e se volete domandarmi se ho ripulito la cache di Magento di volta in volta, per vedere se non ci fossero problemi in tal senso.... SI, l'ho fatto. Sono andato in SISTEMA > Gestione della Cahce > Pulisci Cache Magento. Ho anche fatto un aggiornamento di tutti i tipi di cache, anche se il sistema mi diceva che era tutto ok segnalandomi che erano tutti abilitati e funzionanti.
Qualcuno può darmi una mano? Ringazio in anticipo davvero, perché sto impazzendo...
Se servono altre informazioni, fatemi sapere!
Grazie,
Danilo
1 ACCEPTED SOLUTION
Accepted Solutions
Sei sicuro che la sintassi è corretta? L'errore indica che sta pescando la colonna peso con un asterico.
Significa che probabilmente c'è una colonna in più che fa traslare la lettura dei valori.
Il table rates standard non ha la colonna città. Sicuro che debba esserci? 
Sei sicuro che la sintassi è corretta? L'errore indica che sta pescando la colonna peso con un asterico.
Significa che probabilmente c'è una colonna in più che fa traslare la lettura dei valori.
Il table rates standard non ha la colonna città. Sicuro che debba esserci?
Salve!
E infatti... ho giusto risolto un due/tre giorni fa 
In pratica, non ricordavo di aver usato (all'epoca dell'installazione di Magento) uno specifico plugin che mi consentisse di avere anche la distinzione fra "peso from" e "peso tu", e così via. Il plugin era il MatrixRates. Ho impostato il .csv per quel plugin, disattivato la Table Rates che fino a quel momento stavo tentando disperatamente di usare... et voilà: adesso tutto funziona come dovrebbe! Grazie ancora per l'aiuto!