cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Traduzione details

SOLVED

Traduzione details

In uno store che ho caricato in doppia lingua mi capita che nella home con il widget nuovi prodotti il termine Details sia tradotto con Dettagli, mentre visualizzando i prodotti per categorie lo stesso termine è tradotto con Descrizione del prodotto. Siccome è troppo lungo e mi sfasa il tema vorrei poter tradurre anche questo con Dettagli, ma non riesco a capire dove cambiarlo.

Potete aiutarmi?

Grazie

Pietro

 

3 REPLIES

Re: Traduzione details

Risolto con la traduzione online, grazie comunque

Re: Traduzione details

La soluzione più pulita è quella di aggiungere la traduzione direttamente nel tuo tema nel file csv per la lingua it_IT (quindi app/design/frontend/nometuotema/default/locale/it_IT/translate.csv)

 

Ovviamente devi conoscere o cercare la stringa originale dalla traduzione originale

------------------ [ Antonio Carboni ] ------------------Hosting Magenio
Problema risolto? Clicca Accept as Solution!

Re: Traduzione details

grazie