Se il design si vede male su mobile e non hai toccato nulla è probabile che il tema non sia stato curato molto bene per quella parte.
Aiuterebbe magari sapere che tema hai utilizzato.
Sui pulsanti, modifiche specifiche vanno fatte da un frontend developer che sappia dove mettere le mani ( richiede modificare html e css del tema).
