I have created an attribute for different colours on a product i'm selling. I've translated each colour for each of my stores and that works fine.
However, the main title for the dropdown list of colours which is 'Choose Colour,' does not translate. Any ideas why?
Go to Solution.
I'm going to assume you mean the configurable attribute here?
To edit that per store view - edit the configurable product itself - click Associated products and in there you will see 'Attribute Name' - you can add a name per store view there.
e.g - Change store scope; change text; save & continue (repeat for all stores).
Hope this helps.