You need to choose scope from top left corner drop-down when updating product. Choose your view from there, find appropriate field, uncheck the checkbox that makes Magento use base values and make your changes. You probably need to clean your cache and re-index, depending how your store is set up.
Tanel Raja