Unfortunately, I can't see your screenshot. However, I had a similar issue. It turned out that Firefox did a security update and I was unable to view the WYSIWYG editor as well. I tried Edge and had other issues. Currently the only browser that is supporting most functions of the admin for me is Chrome.
Not sure if this will help.