I have following issue while creating order from backend:
-When a customer order from Magento Frontend all custom options are translated correctly.
-When we place the order in Magento Admin, it doesn't use the storeview translation, it uses the default store-view translation instead.
I create order from backend choose existing customer, choose specific store view and then add product.On configuring that product in popup there is correct translation shown i.e translation for selected store view is displayed. I select desired custom options and then add that product after entering billing and shipping info, shipping method and payment method I click on create order. Order gets placed successfully but now on viewing order under Items ordered section in correct translation is shown. It now shows admin translation for custom option instead of selected store's translation. On checking code store id saved in session is for correct store but query formed while adding product is not correct. I am actually not getting where should I actually correct this code. All of this is coming from core Magento and its default Magento's issue. Please look into it and let me know how it can be resolved.