Where do I find the text of the various e-mails that are sent to customers? I need to edit the text that appears on them.
Also - my logo is not showing up on e-mails. Apparently I haven't put the logo in the right directory (ies). Can anyone help?
You can change the logo for the email from above path.
And to change the email text:
Go to System > Transactional Emails
Select the email you want to edit and make the changes you want to have and save the template. That's it.
Let me know if you face any issue with this.