Magento Newsletter submit does not add any subscriber, it shows subscription form. permission in the allowed list. I am using in CMS via xml from a static block.
if I submit it just comes to the same page. nothing happens.
Can you confirm to which url is your form posting the information?
I don't think there is a program level problem. Make sure that your newsletter is activated from the back-end settings in order to allow subscriptions entries: