Maybe I'm thinking too hard to find a solution here.
I hope explaining the wished situation may give a clear view.
When I talk to a customer on the chat, or by phone, or even by mail, I'd like to create an order which I can simply send to the customer as a link with or without the payment options available. Both are ok for me. The only thing the customer needs to do, when he accepts the offer, is finalize the process.