How do I change or remove the Shipping Method text that is on the checkout page?
You talking about text UK Mainland shipping? If you look at the Enbled Shipping module you can change the text.
No, I'm talking about the text that appears in red in the screenshot I have posted above....