I have this problem where when I try to select some of the sub categories it doesn't change the category on the right pane. You can see on the left that Featured is selected but Default Category is still on the right. This is true for many but not all of my sub categories. Also, the front end does not have any category navigation issues.
Has anyone else encountered this?
