Trying to design category page

[jkimpex2005a1b]

Hi everyone!
I'm trying to port the contents of a category page between two Magento stores using the same backend. Specifically, without much success.

The static block for the categories in .../smartphones looks as follows:

<?php
/**
 * @category    design
 * @package     mobildelsoutlet theme
 * @copyright   Copyright (c) 2014 Peter Johansson
 */
?>
<?php 
    $_helper    = $this->helper('catalog/output');
    $_category  = $this->getCurrentCategory();
    $_imgHtml   = '';
    if ($_imgUrl = $_category->getImageUrl()) {
        $_imgHtml = '<p class="category-image-brand"><img src="'.$_imgUrl.'" alt="'.$this->htmlEscape($_category->getName()).'" title="'.$this->htmlEscape($_category->getName()).'" /></p>';
        $_imgHtml = $_helper->categoryAttribute($_category, $_imgHtml, 'image');
    }
?>
		<div class="block category-brand-land-title">
    <?php if($_imgUrl): ?>
        <?php echo $_imgHtml ?>
    <?php else: ?>
    <div class="page-title block-title-default category-title title-r title-visible">
        <h1>
    				<span><?php echo $this->htmlEscape($_category->getName()); ?></span>
    		</h1>
		</div>
    <?php endif; ?>
    </div>
    <style type="text/css">
			.catalog-category-view-brand .block-layered-nav{
				display:none;
			}
			.category-view-brand img{
				/*height:55px;*/
				padding-bottom:12px;
			}
			
			.catalog-box div{
				width:142px;
				height:198px;
				padding-bottom:12px;
				padding-bottom:6px;
			}
			
			
		</style>

    
<?php $_categories = $this->getCurrentChildCategories() ?>
<?php 
		//	$_collectionSize = $_categories->count() 
?>

<ul class="subcategories">
<?php $i=0; foreach ($_categories as $_category): ?>

<?php
    $layer = Mage::getSingleton('catalog/layer');
    $layer->setCurrentCategory(Mage::getModel('catalog/category')->load($_category->getId()));
    $helper = Mage::helper('catalog/category'); 
    $_cols = 4;
?>

    <li class="category-list<?php //if($i % ($_cols) == 0){ echo ' first'; } 
    //	if($i >= ($_cols)){ echo ' additional-rows'; }
    	
	    	?>"><div class="category-box">
			        <?php $_img = $this->getCurrentCategory()->getImageUrl() ?>
			        <?php if($_img): ?>
			            <div class="category-img">
			                <a href="<?php echo $helper->getCategoryUrl($_category);?>">
			                    <img src="<?php echo $_img?>" title="<?php echo $_category->getName() ?>"/>
			                </a>
			            </div>
			        <?php endif; ?>
			        <div class="category-name<?php if (strlen($_category->getName()) > 32) echo ' small-category-name' ?>">
			            <a href="<?php echo $_category->getURL() ?>" alt="<?php echo $this->htmlEscape($_category->getName()) ?>" title="<?php echo $this->htmlEscape($_category->getName()) ?> - Reservdelar och Tillbeh�r">
			            <?php echo $this->htmlEscape($_category->getName()) ?>
			            </a>
			        </div>
	        </div>
    </li>
<?php
    $i++;
    endforeach;
?>
</ul>

My question is how do I fix this design issue, as well as what could be the reason for the missing categories?

Thanks in advance