Hi Guys,
Probably a simple question for you 
We have a magento multistore and we use different attributes, each attribute is translated for each specific store in that language
For example: shoe (for the english store view), schuhe (for our German store view). But this results in a 404 external error page if people want to switch languages. Because somehow www.example.com/shoe and www.example.de/schuhe are not connected even though the attribute rule is the same
Am I missing something or is this just the way it is?
Thanks John1980