Any idea how to prevent duplicate customer is being created in magento?
see attached 2 images
I cannot see your attached images. So I am not sure how it can happen.
Can you re-upload your images?
I uploaded it again, if you cannot see it, you can download the images here
Did you try to register in frontend and see is it possible to create same account during registration / checkout?