On one of my multi stores the inline translation tool cant go off anymore, refresh cahe more than 10 times, all select translation boxes are at off but still it shows the red boxes on the front, hope some one nows what to do ... the shop cant be used at this time because of all the red boxes !
it is just one one store, the other multi stores are working fine and the translation tool also!
please help ....
Play around with scope. You probably have this thing turned on at Store View level or something.