Solved! Go to Solution.
Go to your configuration and change the scope from Default to your website level. Something like:
And now set the value to Yes.
Now you backen dwill work with unmerged files but the frontend will use those merged files that you want.
Sometimes, on backend, the merged and minified files can fail (it will depend on several things... like which modules are you using)