Unless you have a backup or a copy of your site on a development area - I'm afraid that youre going to have to re-build it. Magento doesn't have a 'recycle bin' or similar.
I tried to recreate heirarchy, but I see that every node I create it duplicates parent 's link. So it looks like follow:
Child node>mypage (from Parent node repeats) and it should not