I am creating my store www.cheapmedicineshop.com. I want to add grouped product like this (Please see image)

Here Pack Size, Qty, Price per unit, total price. These are four attributes. I am trying hard to find a way to display my product like this and which type of product I should add (Group , Config or what). I tried with all type of products. You can check it on my website cheapmedicineshop.com/mens-health.html
Can somebody please guide how to add product like this.