After use inline translation, I have to run the following commnads from the console to commit and view the changed chains in the frontend, but the problem start there.. The resume section of the cart view don´t load components like I show in the capture.. and the ckeckout page loads in blank without content...
These commands were runned after I had used inline translation:
php bin/magento setup:upgrade
ph bin/magento setup:di:compile
php bin/magento setup:static-content:deploy
php bin/magento cache:clean
php bin/magento indexer:reindex
Looks like you need to perform the the static view files deployment for your language.
Here's the command:
bin/magento setup:static-content:deploy en_US
It deploys the files on the en_US by default, use your language code instead.
You can find the space-separated list of ISO-639 language codes by running magento info:language:list.
Read more about static view files deployment on Magento devdocs.
Hope that helps!