I am running Magento 2.1.9 but the same issue also occurs on 2.1.6 version. Basically, the header attributes in the admin grid list shows as per below image. any ideas how to fix this?
I never saw that but I guess my first action it could be to clean cache and regenerate static assets.
bin/magento cache:clean bin/magento setup:static-content:deploy