There is no option to add Negotiable Quote for a specific admin Role. This should be a default feature along with Magento EE B2B
