In Magento 2.X, admins must include the exact category path in an import file when assigning categories to products. This should be specified by category ID instead.
Specifying by category path is tedious, and can create duplicated categories if there are any typographical errors, which is asinine. Category IDs are simple, accurate, and how every other ecommerce platform out there accomplishes this.