There should be a default product media attribute "Hover Image".
Product image assigned to this attribute should be visible when user Mouse hover the product image on category page and original image comes back on moue out.
This small feature will improve the user experience and benefit conversion rate as well.