Feature request from bgkavinga, posted on GitHub May 23, 2016
In module-catalog/Model/Layer/Filter/AbstractFilter.php::isOptionReducesResults() checks whether the resulting option count is greater than products count. There could be an option that applies to all the products. Since this logic does not check equality, the option that applies to all the products in that category will not be shown.