Subcategories not showing in side filter

[clemence_benharbon]

Hello,

I have a side filter for my category pages. It does show up on the main categories but not on the subcategories. 

I do not find any subcategories tittles under the product attributes. The anchor is active on each subcategories.

Any idea how to fix this issue?

thanks!