I try to translate checkout page and have a problem.
For exaple: I have template file /app/code/Magento/Customer/view/frontend/web/template/customer-email.html
with the following content:
<span class="note" data-bind="text: $t('You already have an account with us. Sign in or continue as guest.')"></span>
How do I properly do the translation?
Replace the specified text string pattern seems wrong.
May be I need add content in file /pub/static/frontend/Magento/luma/en_US/js-translation.json ?
But I have no imagination should look like this file.
Tell me please format of the file, if wines relates to the translation.
Solved! Go to Solution.
You should change
You already have an account with us. Sign in or continue as guest.
<?php echo $this->__('You already have an account with us. Sign in or continue as guest.'); ?>
You can then put that string in a locale file. You can actually include your own by putting it in your modules app/design/frontend/<package>/<theme>/locale/<code>/translate.csv
Is there a solution for Magento 2 too? The answer seems to be Matento 1 related and the question is Magento 2.