I bought templatemonster.com/magento-themes/snuficco-tobacco-cigars-store-responsive-magento-2-theme-magento-theme-64150.html this template for some days ago.
And i cant figure our where to translate "Newsletter box" at the homepage on the bottom?" Either the "information" footer at the bottom.
Anyone knows where this lays under on admin?
Ive been searching everywhere, but cant find it.
Since that is a paid theme maybe the best approach should be to contact the author?
It's probably default newsletter subscription template and is not accessible in admin. (only in template files under newletter module probably). But have you tried translation tool under STORES -> Configuration -> Advanced -> Developer -> Translate inline -> Enable on storefront