Hello,
with magento 2 (specifically version 2.0.2) when I log in as a user front side, after adding a shipping address do not you see the address data properly.
This is what I see for both addresses, ie shipping and billing:
{{depend prefix}}{{var prefix}} {{/depend}}{{var firstname}} {{depend middlename}}{{var middlename}} {{/depend}}{{var lastname}}{{depend suffix}} {{var suffix}}{{/depend}}{{depend firstname}}
{{/depend}} {{depend company}}{{var company}}
{{/depend}} {{if street1}}{{var street1}}
{{/if}} {{depend street2}}{{var street2}}
{{/depend}} {{depend street3}}{{var street3}}
{{/depend}} {{depend street4}}{{var street4}}
{{/depend}} {{if city}}{{var city}}, {{/if}}{{if region}}{{var region}}, {{/if}}{{if postcode}}{{var postcode}}{{/if}}
{{var country}}
{{depend telephone}}T: {{var telephone}}{{/depend}} {{depend fax}}
F: {{var fax}}{{/depend}} {{depend vat_id}}
VAT: {{var vat_id}}{{/depend}}
Why?
