Did you ever find or get a resolution for this issue. I have the same need on our site.
Hi !
In the admin of your site, in Catalog->Attributes->Manage Attributes, edit the attribute you want in search. In the Frontend Properties area, make sure Use In Search Results Layered Navigation is set to true.