My coupon code should work only on selected days.. I am new to magento development.. Is there a guide to help me how to develop this..
As you mention, this isn't custom.
I think you would need to add a new extension with a custom condition. You could look through how the built in conditions are built to give you some guidance: