I have a category made in all store views, but it didn't show up in the english version. I don't have the ability to create a root category or a sub category for that matter outside of All Store Views. Any ideas?
You have websites, stores and store views. How many of each do you have? Does the english version have its own website, store and store view or is it just one website, one store and multiple store views for different languages?
Categories are global thing, but they are assigned to a root category which is assigned to a store. + they can be enabled/disabled on the store view level.
Please refer this for multi store view and category related : https://experienceleague.adobe.com/en/docs/commerce-operations/configuration-guide/multi-sites/ms-ad...
Hello @evmorfiamaf3ef,
The store view issue where a category created under "All Store Views" is not appearing in the English version of your Magento store. This issue may be related to incorrect store view configurations or category visibility settings.
Categories may have store view-specific attributes like name, description, and URL key. If the English store view doesn't have these attributes set properly, the category may not appear.
Sometimes, categories don't show up because of URL rewrite issues. Regenerate URL rewrites by running the following commands:
php bin/magento indexer:reindex php bin/magento cache:flush
If the issue will be resolved, Click Kudos & Accept as a Solution.
If a category isn’t showing in the English store view in Magento, try these steps:
Check Visibility: Go to Catalog > Categories, switch to the English store view, and confirm the category is enabled and set to appear in the navigation.
Store View Settings: Ensure the category name, visibility, and status are correctly configured for the English view.
Reindex & Clear Cache: Reindex your data and clear the cache under System > Cache Management.
Root Category Assignment: Verify the correct root category is assigned for the English store in Stores > All Stores.
URL Rewrites: Check for URL rewrite conflicts in Marketing > SEO & Search > URL Rewrites.
These steps should help resolve the issue.
Thank you so much for the steps.