I can not translate this part (screenshot)
Solved! Go to Solution.
Have you followed the correct steps to implement the translations?
You can find an overview of the process in the Magento 2 DevDocs:
I translated several parts and has always worked,
however it would seem a known problem, see link