Hello,
we encountered a very troublesome issue with the product visibility after updating from Magento 2.4.3. to 2.4.5.
All products that have the visibility set to "search" are also visible in the category view.
Changing the visibility affects the product, but whenever we change the product back to "search", it always appears in the category view.
The cache had been cleaned and reindex was made.
We switched the view to the luma template, but the problem still persists.
Does anyone have the same issue or a solution for the problem?
regards
install below extension it will solved you issue
https://github.com/plumrocket/module-layered-navigation-fix-magento-2.4.5