I've seen this issue quite a lot on different versions of magento, but is it still not fixed on Magento 2.4? We're still running into this.
Any solutions? 
Backorders are already set to no.
We want the product to show up as "Notify me when back in stock" so we can't just hide all "Out of Stock" items
Thank you!