when I try to proceed checkout process with Check / Money order
I got this error
"An error occurred on the server. Please try to place the order again"
You should check your Magento's logs (system, exception and/or debug) to try to find a clue. Also you should check your broswer console when the action is running (you can check the responses to try to find the reason)